• ru
  • en

Каникулы

Перевод с немецкого (ранее выкладывался на фиди.ру)

Каникулы

(Sommerurlaub)


Начало: слишком много калорий

Уже темнело, когда Джулия принялась вытаскивать из машины все закупленное. На шум из дома выбралась ее сестра Клавдия и принялась помогать.
— Эй, ты не переборщила? Кто все это будет есть?
— Мы, кто ж еще? В кои-то веки сможем на каникулах оторваться и есть кому что захочется. Ни тебе причитающих мамаш, ни заботливых диетологов, ни моего балетмейстера с хлыстом!
— Ну да, конечно, но… тут не слишком много? Нас же всего пять!
Шестнадцатилетняя девушка с сомнением смотрела на многочисленные коробки, которая сестра с трудом волокла в дом. Самое малое пятнадцать семейных пакетов равиоли, пятикилограммовые упаковки макарон, цельные бутыли кетчупа, тесто для пиццы, полуфабрикаты для выпечки, овощи-фрукты, два ящика колы, и под всем этим — два ящика пива! И кто его, интересно, будет пить? Неужели ее подруги?
Отдых был спланирован загодя. Джулия и три ее подруги — Каролина, Кассандра и Майте (последняя годом младше остальных, восемнадцатилетних) давно мечтали хотя бы пару недель провести вдали от родных, близких и, главное, строгого режима питания. Последнее было актуально для всех, потому как подруги, как спортсменки, вынуждены были держать себя в ежовых рукавицах: Джулия занималась волейболом, Каро — теннисом, Кассандра — легкой атлетикой, а Майте — плаваньем. Но на каникулах они наконец-то смогут дать сердцу волю! Клавдия, официальная "мелкая" в этой компании, долго молила старших и в итоге они сдались и взяли ее с собой. В пятницу вечером сезон каникул официально открывался.

У родителей Джулии и Клавдии имелся домик в предгорьях Альп, в начале многих популярных прогулочных маршрутов; домик был невелик, но вполне годился, чтобы на несколько недель приютить человек этак шесть. Не раз они отмечали там Новый Год всей семьей или отдыхали небольшой компанией. И вот этим летом родители уступили домик Джулии с подругами. "Мы хотим побыть вместе и немного погулять", было заявлено всем семьям, и четыре пары родителей с этим согласились. Возможно, они и сомневались, стоит ли оставлять пятерку юных девиц совсем без присмотра, но девицы оказались упрямее.
Кассандра одолжила у родителей большой внедорожник — еще один признак доверия! — так что еще с утра в пятницу они могли загрузить все вещи. Забрав по дороге подруг, она подъехала к Джулии. Впятером они быстро загрузили съестное, припрятав поглубже два ящика пива — не стоит светить перед родителями, мама Джулии такого точно не одобрила бы.
Клавдия, однако, не знала, что Кассандра и Каро тоже как следует закупились. С полсотни плиток шоколада, несколько больших коробок со "сникерсами" и "марсами", да еще с десяток мешков арахиса в шоколаде. Не забыли и кое-что посерьезнее: ликер, ром и вино, надежно упакованные в глубине чемоданов. Не стоило объяснять родителям, что отдых запланирован не так спортивно-прогулочным, как обжорно-лентяйским, и в этом пятерым подругам никто-никто не должен был мешать!

В общем и целом фигуры у девушек были стройными, но там и сям подростковая пухлость оставалась заметной. У кого где, по-разному.
Майте, как и положено пловцам, была не толстой, но довольно плотно сбитой. Ее постоянно сравнивали с пышнотелой блондинкой Майте из фольк-группы "Семейка Келли" и нередко подшучивали — "эй, Майте, тебе б еще чуток округлиться, вполне могла бы ее дублировать!" Но сбить Майте с толку не удавалось никому; ну да, она не шпрота какая, но это ее личное дело! Плавать не мешает, и ладно. Впрочем, пару месяцев назад она заметила, что старые джинсы что-то стали тесноваты, и взобравшись на весы после долгого перерыва, увидела, что поправилась на добрых четыре кило! Да, похоже, выпирающий из-под купальника животик ей не пригрезился...
Рыжая Кассандра, как бы жестко ни блюла фигуру, никакими диетами и упражнениями не могла ничего поделать с собственными тяжелыми бедрами. Для бега сильные мышцы ног — непременное условие, тут никуда не денешься. В последнее время она слегка ослабила режим, отчего окорока стали еще более выпуклыми. А еще Кассандра просто обожала конфеты, что не очень хорошо сочеталось с легкой атлетикой.
Джулия занималась волейболом с четырнадцати лет, вошла в местную молодежную команду и сражалась за первенство области. Когда она только начинала, она была такой худенькой, что тренер велел ей активно заняться силовой гимнастикой и слегка поправиться. Сейчас, в восемнадцать лет, ей, напротив, приходилось считать каждую калорию, потому что все они откладывались на довольно-таки обширной заднице, и это при стройной талии. Когда она выходила играть в платье, зрители — особенно мужская их часть — куда больше смотрела не на игру, а на эту самую задницу.
Каролина в семнадцать лет выиграла областной чемпионат по теннису, жутко этим возгордилась и позволила себе почивать на лаврах. Это было ошибкой. Девушка вовремя не вернулась к тренировкам, и что еще хуже — за полтора месяца почивания набрала десять кило. Следующий год вес прыгал туда-сюда: сев на голодную диету, она сбросила эти десять, но потом набрала все пятнадцать. С трудом согнала восемь и снова набрала двенадцать. В общем, еще немного, и с теннисом придется завязывать. Каролина пока не выглядела такой уж толстой, но и спрятать лишние килограммы было явно негде.
Что до Клавдии, она в смысле фигуры полностью повторяла свою сестру: выпуклости сзади уже заметны, хотя и не столь демонстративно выпирают. Впрочем, не имей Джулия гандикапа в смысле двухлетней порции калорий...

Первая неделя: округлости

Дорога заняла чуть больше двух часов. Разгрузили машину, затащили все на кухню. Тут оказалось, что и Майте не забыла о провианте — у нее был полный баул печенья.
— Ну, вдруг кому пожевать захочется… — объяснила она.
— Майте, мы же договорились, что Касси и Каро берут сласти и… — Джулия посмотрела, нет ли рядом "мелкой", — ну, все остальное. Или ты все это собираешься сама съесть?
— А то ты что-то округлилась, подруга, — заметила Каролина. — На днях заходила в бассейн, у тебя такой милый животик появился.
— Вот кто б говорил, Каро, а! — обиделась Майте. — На тебе одежки тоже трещат...
— Тихо, тихо, мы что сюда, ругаться приехали? — вступила Кассандра. — Отдыхаем и расслабляемся. Кто поможет мне с готовкой?

На обед девушки сварили целую кастрюлю вермишели со сметаной, радостно уписывая ее за обе щеки. Аппетиту весьма способствовало то, что рядом нету бдительных мамочек с таблицами калорийности рационов. Через некоторое время кастрюля опустела, а желудки подруг, напротив, наполнились. Девушки удовлетворенно поглаживали округлившиеся животики.
— Уфф, я объелась, — простонала Джулия.
— Я тоже, но как же десерт? — Клавдия сняла с подоконника миску с пудингом. Миска была немаленькой.
— Господи, да сколько же тут?
— Ну, я смешала пять порций, чтобы каждой по одной, — слегка виновато призналась Майте.
— Тут на десятерых хватит, — заметила Каролина.
— Если с твоим аппетитом — дай бог чтобы троим хватило, — отрезала Майте и воткнула ложку в сладкую гору.
Меньше чем через полчаса пудинг закончился. Девушки тяжело дышали; Каро выскребла миску дочиста — набралось еще на пару ложек, — но чтобы все это доесть, ей пришлось расстегнуть джинсы.
— А вот если бы первой была я, — Майте, обрадовавшись, немедля последовала ее примеру, — ты бы тут же заявила "Майте столько жрет, что на ней штаны лопаются". — Округлый живот девушки выпирал из ставшей слишком тесной одежды.

На ужин Майте испекла два больших подноса лазаньи, с которой девушки жадно расправились. К ужину открыли белое вино — сперва одну бутылку, но за ней быстро последовала и вторая. Клавдия сперва очень удивилась, как это подруги уже пьют вино, но потом сама выдула три стакана и ее слегка развезло, так что "мелкая" постоянно хихикала и непрерывно поглощала чипсы. А Каролина уже в третий раз рассказывала, как она в семнадцать лет, имея семьдесят пять кило живого веса, проиграла теннисный матч, а потом пришла домой и с горя сожрала одна весь праздничный торт.
— Видели б вы меня тогда! Пузо раздулось, как на седьмом месяце!
— А сейчас что, иначе? Ты же с тех пор в общем не похудела.
— Как раз подбираю диету. Вернемся, скину килограмм пятнадцать.
— А до того поправишься на те же пятнадцать, чтоб было что скидывать, угу?
— А до того — я буду есть что хочу и сколько хочу. Чипсы кто-нибудь будет? Клавдия, ты что, все съела?!
— Умгум! Они ткие классные! — У Клавдии слегка заплетался язык. — А можно мне еще вина?
— Хватит с тебя, алкоголичка малолетняя. Лучше возьми еще печенья.
Потихоньку приговорив третью бутылку вина, девушки с некоторыми затруднениями направились спать...

Вторая неделя: формы

В следующий понедельник Майте и Каролина обнаружили, что уже не влезают в джинсы.
— Ты только посмотри, бока просто свисают над поясом, — с ужасом проговорила Каролина.
— А у меня пузо так расперло, что штаны не сходятся, — подтвердила Майте.
— Оно в общем и понятно: слишком много еды. Учитывая, сколько мы тут жрем, неудивительно, что так растолстели.
— Но ведь мы для этого сюда и приехали, так?
— Ну… да, но для того ли, чтобы нас распирало как на дрожжах?

Вечером в сауне — единственное, помимо кухни, удобство в крошечном домишке — девушки уже не могли скрыть растущих форм. Быстрее всех росла "мелкая": за неделю Клавдия раздалась до габаритов Каро после того теннисного матча. Округлившееся от постоянного обжорства пузико уравновешивалось парой округлостей пониже спины — таких ни у кого из старших четверых не было, мягкие-мягкие, колыщушиеся от малейшего движения, практически сплошной жир. Мало того, ни в одни штаны они уже не влезали, отчего Клавдия весь день заедала горе. Влезть в джинсы ей это никак не помогало. Так что пока остальные гуляли и дышали свежим воздухом, она с Майте сидела на кухне и поглощала шоколадки одну за другой. Других штанов у нее с собой не было, так что Клавдия была лишь в длинном свитере и с голыми ногами. Чтобы не замерзнуть, она включила в кухне отопление и поставила ноги на радиатор. С каждым днем ноги девушки становились все упитаннее. Майте предложила ей свои запасные джинсы, но Клавдия с трудом влезла и в них, хотя весила явно меньше.
Джулия быстро заметила успехи сестры:
— Клавди, еще немного, и тебя родная мать не признает. Да и что ты собираешься носить? Джинсы Майте на твоей заднице просто трещат.
— Джуль, а когда ты начнешь заботиться о собственной фигуре?
— Нет, но ты же килограммов на пятнадцать поправилась, не меньше. Представь, какая паника поднимется дома.
— Оставь меня в покое! — всхлипнула Клавдия и скрылась в своей комнате.
— Она права, это же ее тело, — заметила Кассандра.
— Вот-вот, — кивнула Майте. — Она сама способна решить, что кушать и насколько толстеть. Благо мамочки рядом нет.
— Ну, тогда она растолстеет еще больше. Взгляните же на нее, Клавдия всегда была худенькой, а сейчас?..
— Растолстеет так растолстеет. Ей решать. Можно подумать, мы тут похудели...

Через две недели, в пятницу днем, девушки так объелись, что даже не стали готовить обед. Дни эти даром не прошли. Дважды в день — горячее, причем в изобилии, а помимо этого — постоянные перекусы и сласти. В растущих животах подруг за это время исчезло четырнадцать кило шоколада, сто сорок шоколадных плиток (где-то по две в день на каждую) — и каждый день в сауне подтверждал, что исчезли они не бесследно. Талии определенно раздавались вширь, а животы округлялись. Кассандрины ноги и бедра массивностью не уступили бы тяжелоатлету, только у нее это уже были не мышцы, а мягкие жиры. Каролина теперь и без одежды выглядела более чем пышной, калории усиленно откладывались на животе и на ребрах. Майте раздалась вширь еще сильнее — округлились руки, потяжелели бедра. Штаны Джулии лишь небесным попустительством сдерживали напор растущих ягодиц. Но "мелкая" Клавдия обогнала всех: за две недели у нее округлились живот, груди, бедра — все покрылось явственным слоем жирка, и когда она сидела, на ее теле были четыре пышных складки — три на животе, и одна на груди. По прикидкам остальных, она поправилась килограммов на десять, если не на пятнадцать, и это всего за две недели!

В пятницу вечером, в сауне, девушки изучали свои новые складки. Широкие бедра Кассандры возлежали рядом с массивной задницей Джулии и роскошным пузиком Клавдии. Майте с трудом протиснулась в двери сауны, широкие бедра задевали за оба дверных косяка. А Каролина, бывшая звезда тенниса, настолько запыхалась, что сразу плюхнулась на нижнюю скамейку; живот у нее выпирал не хуже, чем у беременной, да и груди явно просились вон из слишком тесного лифчика. В этом плане Каролина обогнала подруг. У Клавдии была та же проблема — пополневшие груди слишком явственно подчинялись воле земного тяготения, и выйди теперь "мелкая" на улицу в одной из своих старых футболок — народу определенно нашлось бы на что посмотреть...

Третья неделя: пышности

Утром все собрались на кухне.
— Я определенно растостела, — вздохнула Каролина, созерцая свои формы. — Без вариантов. 85 кило самое малое.
— Может, нам стоит притормозить? — предложила Джулия. — Если так дальше пойдет, домой нас придется катить.
— А зачем? Мне нравится. Наконец-то могу есть что хочу и сколько хочу. И мне по душе, что я стала такой мягкой и круглой… — Клавдию новонабранные формы просто завораживали. — Когда под душем стою и глажу живот, мне становится так хорошо...
— Оно-то так, но что мы наденем? Сегодня я в свой 46й размер уже не влезла, — заметила Джулия.
— А у меня ноги только в спортивные штаны и втискиваются, — добавила Кассандра.
— Ну и что? Купишь другие. В магазинах размеры до 52 точно есть, так что можешь поправиться еще чуток. — Клавдия прикончила большую пачку печенья в шоколаде и в поисках съестного двинулась к холодильнику.
— Эй, Клавди, скоро обед?
— Скоро — это через час? Спасибо большое. — Девушка решительно открыла дверцу и отхватила себе половину яблочного пирога, которую потихоньку и умяла.

На обед снова была лазанья — любимое блюдо всей пятерки, — и хотя девушки утром громко усомнились в необходимости обжираться как не в себя, два больших подноса опустели довольно быстро. Только на сковородке остался не уместившийся на них кусочек.
— Никто не хочет добавки? — спросила Клавдия, и пока желающих не объявилось, быстро выгрузила себе сразу половину сковородки. Джулия, Майте, Касси и Каро только-только управились со своими солидными порциями и переводили дух, а "мелкая" уписывала лазанью за обе щеки. И куда в нее столько лезет? — мысленно удивлялись старшие; однако же влезло, и не только это, но и все остальное.
Чтобы хоть как-то отвлечь внимание от жующей Клавдии, Каролина заговорила:
— Недавно читала, что грядет эпидемия ожирения. Двадцать процентов детей уже имеют лишний вес.
— Тоже мне, эпидемия, — фыркнула Джулия.
— Ну, у меня две племяшки, и обе довольно-таки пухленькие, — продолжила Каро. — Одной три, другой пять. Старшая уже обзавелась полноценным брюшком, да и младшая весьма упитанная и явно пойдет по ее стопам. Когда мы в прошлый раз плавали в бассейне, я глазам своим не поверила, насколько они растолстели.
— Вот так вот просто взяли и растолстели, ни с того ни с сего?
— Причина-то понятна. Очень любят покушать. В сладостях их не ограничивают, хочешь шоколадку — подойди к маме и попроси, сразу же даст. Ну а как только одна получает шоколадку, другая тут же просит "и я тоже хочу".
Клавдия тем временем расправилась с лазаньей и, судя по виду, переоценила свои силы.
— Десерт будешь, Клавди? — спросила Джулия.
— Не, спасибо… что-то меня мутит… — Вид у девушки действительно был невеселый.
— А вот нечего столько жрать.
— Кто б говорил… — Она вздохнула и очень осторожно поднялась. — Пойду полежу.
Под футболкой вздымалось туго набитое пузо, вываливающееся из ее (бывших майтеных) расстегнутых джинсов.
— Пожалуй, сегодня она больше кушать не захочет, — сказала Майте.
— Сильно сомневаюсь, — фыркнула Джулия. — Уж если моя сестренка чего вобъет себе в голову, трактором не выбьешь. Если она решила растолстеть, она растолстеет. А на все возражения скажет, что это ее и только ее дело.
— То есть запрещать есть шоколад или разрешать, итог будет один и тот же.
— Ладно бы взрослые, — вздохнула Каро, — но дети… На днях снова видела племяшек, продолжают активно толстеть. У старшей уже даже "грудь" оформилась, это в неполные шесть лет! Про пузо уже молчу. Будь это мои дети, я заставила бы их похудеть.
— Ну, во-первых, это не твои дети, — заметила Майте, — а во-вторых, посадить детей на диету — легко сказать, но ооочень трудно сделать. Меня в детстве несколько раз сажали. В итоге я ночью под одеялом жрала конфеты, потом мать замечала обертки или шоколадные отпечатки на простыне, выходила из себя и устраивала мне вырванные годы.
— А ты в детстве тоже была толстой?
— Толстой — нет, но всегда весила на несколько кило выше "нормы". А лет в тринадцать сошла с катушек и отожрала себе солидное пузо.
— Как сейчас? — уточнила Каролина.
— Может, даже и побольше! За три месяца двадцать кило набрала. Родилели рвали и метали — какой позор, иметь дочь-толстуху, а я ведь была такой спортивной девочкой! Ну, хоккей действительно пришлось бросить, за другими угнаться не могла...
— А потом ты опять похудела?
— В общем — да, не до нормы, конечно, имела я ее в виду. Но "пузатая Майте", как меня дразнили в школе, ушла в прошлое. А вот теперь, кажется, снова вернулась, и с изрядным прибытком...
Девушка задрала футболку и изучила обширную округлость, выпирающую над поясом изрядно растянутых джинсов.
— Да, подруга, растолстела ты капитально, — выдохнула Джулия.
— Пузо почти как шар! — добавила Каролина.
— Сразу ясно — трудилась, не щадя живота своего, — подвела итог Кассандра. — Во всяком случае, за обеденным столом. Но что скажет твой парень, увидев такой сюрприз?
— Мои формы ему всегда нравились. Это я временами жалуюсь, что слишком растолстела; Свен, напротив, только рад. А раз ему такое нравится, не будет же он возражать, если некоторые места станут чуток покруглее?
— Не скажи, парням не всегда нравится, когда подружка вдруг начинает напоминать шарик на ножках. Помнишь, когда Сюзанна поправилась на десять кило, Стефан ушел от нее к Николя.
— Ну, Сюзанна — особый разговор, там десятью килограммами не ограничилось. Когда я ее в последний раз видела, в ней уже за двести было, она с трудом в двери втискивалась.
— Когда ее родители развелись, она уехала в круиз на три месяца, там ее и расперло...
— И продолжает распирать, с каждым разом она все толще и толще. Скоро вообще ходить не сможет...
Девушки составили посуду в мойку, и тут в кухне снова появилась Клавдия, белее мела.
— Клавди, что с тобой, у тебя больной вид?
— И не только вид… Где там у нас был ликер, он вроде помогает пищеварению?
— Бакарди в буфете.
— Ладно.
Клавдия плеснула себе в стакан и осушила его одним глотком. Потом налила второй, выпила и его, и плеснула в третий раз.
— Эй, нам оставь! — воскликнула Каролина, у которой на отдыхе проснулась страсть к выпивке. Быстро добыла с полки стакан — в домике были только большие, для воды, так что со спиртным следовало соблюдать осторожность, — и тут вдруг всем тоже захотелось рома, и девушки снова устроились за столом. Через полчаса в бутылке осталось лишь на донышке, зато у подруг веселье хлестало через край. Каролина постоянно смеялась, Кассандра икала, Джулия чуть со стула не падала, так наклюкалась, а Майте и Клавдия уписывали пирожные, которые по плану должны были дожить до вечера...

В конце третьей недели битком набитая съестными припасами кладовая опустела — впрочем, не бесследно, судя по разбухшим животам девушек. Утром в пятницу было решено скататься в деревню и пополнить запасы. Все кое-как втиснулись в слишком тесные джинсы; Майте с Клавдией не стали даже и пытаться и натянули растягивающиеся спортивные штаны. А потом закупились — причем так, словно собирались еще три недели оставаться в горах, а не уезжать через неделю. Майте предпочитала чипсы, каковые и приволокла в кладовку — пять громадных трехкилограммовых упаковок. Клавдия, крепко подсев на шоколад, купила полсотни плиток — то бишь пять кило на круг. Каролина предпочла маленькие кексы, которые так и тают на языке, зато в желудке устраиваются уютными и плотными кирпичиками калорий, и набила полный рюкзак таких. Джулия с Кассандрой позаботились о жизненно необходимом, то есть о лазанье, к которой прилагались восемь кило вермишели — за неделю уйдет, — а также о сметанном соусе, без которого кушать все это будет невкусно. И еще прихватили два ящика полуторалитровок колы, ящик вина и литровую бутыль рома. Для сугреву.
Вернувшись, девушки немедленно приготовили и немедленно же умяли сытный обед, после которого последовала сиеста — подруги прилегли почитать или просто подремать, только Каролина осталась на кухне и поглощала кексы один за другим, пока переполнившийся сверх всякой меры желудок не завопил о пощаде. Клавдия под чтиво расправилась с тремя плитками шоколада, приложилась к сластям и Кассандра. Джулия просто заснула, а Майте о десерте и думать не хотела, уничтожив непосильную даже для себя порцию спагетти.

В общем, день прошел с пользой, а вечером они снова встретились в сауне. После трехнедельного "активного отдыха" узнать еще недавно спортивных девушек было трудновато. У Майте бедра уже не вписывались в дверной проем, а Клавдия с большим трудом вписывалась в него как раз в профиль — пузо и ягодицы выросли заметно.
— Слушайте, а вообще есть биологический порог, насколько быстро можно поправиться? А то я словно набираю килограмм в день, — простонала Майте.
— То есть ты сейчас на двадцать кило толще, чем до отдыха, — подсчитала Джулия. — Сколько ты тогда весила?
— Семьдесят или семьдесят пять, где-то так. Точно не знаю, у меня вес все одно туда-сюда прыгал.
— То есть сейчас в тебе девяносто-девяносто пять. Ничего так. Впрочем, когда я на твое пузо смотрю...
— Ага, есть куда смотреть. И это за каких-то три недели! — Майте с удивленным видом поглаживала округлось, возникшую там, где недавно кажется была талия. — Откуда только взялось?
— Все оттуда же, — заметила Кассандра, которой, впрочем, удивляться не стоило. Ее окорока тоже изрядно раздались и теперь терлись при ходьбе друг о друга; а еще у нее появился второй подбородок, заметный даже при гордо вздернутом носике.
— Это точно, будешь и дальше так жрать, у тебя шея будет в складках так у Моржихи Энжи, — съязвила Каролина, у которой второй подбородок только намечался. Живот у нее все еще оставался вздут после обеденных кексов, девушка с тех пор крошки в рот не взяла, а это что-то!
"Мелкая" Клавдия, изначально уступавшая размерами старшим, значительно свое отставание сократила. Живот у нее был, конечно, поменьше, чем у Майте, бедра не столь пышными, как у Кассандры, а грудь поскромнее, чем у Каролины — но в общем и целом прогресс, можно сказать, налицо! И на все остальные части фигуры.

Четвертая неделя: танец живота

Последняя неделя была полна хлопот. Во-первых, все купленное надо было съесть. Во-вторых, срочно придумать, что бы такого наплести родителям. В-третьих, в чьей сумке остались еще тридцать плиток шоколада? В общем, пышные красотки отнюдь не уменьшились в обхвате. Клавдия занялась шоколадом, Каролина каждый день съедала не меньше трех кексов, а Майте вставала на завтрак, уже набив рот чипсами. Передвигались девушки мало — это утомительно, да и какой в том смысл? Опять же пятнадцать-двадцать лишних кило создавали изрядную нагрузку для мускулов, а штаны все как-то съежились. Хорошо, что подруги прихватили спортивные костюмы, в них, хотя и не без усилий, втиснуться еще получалось.
Джулия и Кассандра по-прежнему готовили на всю компанию, так как не желали существовать исключительно на шоколаде, кексах и чипсах. Каждый день на столе появлялась лазанья, "потому как надо же все это прикончить", повторяла Джулия — что, однако, было правдой лишь наполовину, так как эту лазанью усиленно поглощала сама. Настолько усиленно, что вместо двух подносов, полных теста, сыра, мясной вырезки и сметанного соуса, теперь на столе появлялось три, и все были вылизаны дочиста.
Несмотря на чипсы, кексы и шоколад — Клавдия к полудню расправлялась самое малое с четырьмя плитками, — подруги не оставляли без внимания и лазанью, и впятером уписывали столько, что хватило бы десятерым лесорубам на день. Разумеется, после такого подвига девушкам требовался легкий послеобеденный сон.
После него был полдник — кофе и булочки, которые ежедневно пекла Кассандра, — а потом ужин — макароны и прочая вермишель с соусом, которые тоже "надлежало прикончить". За семь дней девушки с этим справились, ценой раздавшихся вширь бедер, округлившихся ягодиц и разбухших животов.

Приближался отъезд. В пятницу, за день до того, девушки упаковывали вещи и дожевывали несъеденное. Клавдия поставила личный рекорд — десять плиток шоколада; Майте расправилась с последним пакетом чипсов. Не повезло Каролине — кексы она прикончила еще до того и теперь искала по всей кухне чего бы еще пожевать.
Последний раз — три полных подноса лазаньи, булочки со сливками к кофе, и на ужин полный тазик вермишели по-буйонски. А потом сауна. За четыре недели, проведенные в уединенном альпийском домике, девушки набрали от двадцати пяти до тридцати кило. Внушительное пузо Майте напоминало солидное пивное брюхо ее отца. Кассандра тяжело переваливалась с боку на бок, массивные бедра мешали. Джулия маневрировала, пытаясь вписать в узкий дверной проем обширную задницу. Каролина походила на перекормленную плюшевую игрушку, кто б мог подумать, что год назад она выиграла чемпионат по теннису! Да и "мелкая" Клавдия не слишком отставала, шоколадки превратились в отложенные во всех нужных местах сантиметры и килограммы. Недавно она перестала завязывать шнурки — раздувшееся пузо слишком мешало нагибаться.
— Утром я взяла сантиметр, — немного пропотев, сообшила Майте. Новонабранные жиры не слишком ее беспокоили — там, дома, был кое-кто, радующийся каждому килограмму девушки, а именно — ее парень. — До отъезда было 95-75-98, а сейчас — 105-120-110! Вы представляете, полметра с гаком одной только талии! В смысле, места, где она была...
— И что на это скажет Свен? — не без зависти поинтересовалась Каролина; парень бросил ее полгода назад, когда она начала поправляться.
— Язык от счастья проглотит. Он-то думал, что мы тут спортом занимаемся, нещадно работаем над своими фигурами!
— Над фигурами — работаем, — согласилась Кассандра, критически оглядывая собственные жиры, — а вот насчет спорта как-то сомневаюсь. Разве что займемся борьбой сумо?
— Габариты, конечно, у нас уже есть. Но думаю, это будет слишком утомительно.
Джулия фыркнула.
— Утомительно — не то слово. Пешком мне на эту гору уже не забраться. К черту спорт!

Отъезд

Утром наступил момент истины: предстояло снова втиснуться в джинсы, в которых девушки сюда приехали. Разумеется, ни у кого не вышло, что возвестило пять сказанных разными голосами "о, черт!".
Пожалуй, у Майте вышла наибольшая разница между окружностью "талии" и объемом джинсов. Упаковать ее внушительные жиры в синюю ткань было решительно невозможно.
— И как я только их раньше натягивала? — пораженная, смотрела она на собственные штаны.
— Это "раньше", подружка, было килограммов двадцать тому назад. Если ты не забыла.
— Ладно, хоть спортивный костюм у меня есть, — утешилась девушка. Пополневшие ноги более-менее нормально скользнули в штанины, но от бедер и выше Майте теперь напоминала переваренную сардельку. Эластичная ткань ни на йоту не скрывала массивных жиров, напротив, девушка казалась еще килограммов на десять толще, чем в действительности.
— А я влезла, — сообщила Каролина и появилась на кухне. Втиснуться в штаны ей действительно удалось, но над поясом сплошным кольцом нависал слой сала. "Спасательный круг", ехидничала Джулия.
— Когда мать тебя увидит, посадит на голодную диету месяца на четыре, — заметила Кассандра, которой не удавалось натянуть джинсы выше колен.
— Если заикнется о таком — уйду из дома и сниму комнату где-нибудь напротив "Колбасного рая"!
— О да, и я тоже! — воскликнула Клавдия. — Тогда буду завтракать, обедать и ужинать сосисками, а в перерывах есть жареную картошку с чипсами и майонезом!
— И через три недели станешь вдвое толще, — фыркнула Джулия при виде такого энтузиазма. — Ты и так уже изрядно раздалась. Хоть в зеркало-то заглядывала? Тебя же распирает как на дрожжах, мать меня убъет за то, что я за тобой не уследила.
— Можно подумать, ты за собой уследила — на себя сперва посмотри, а потом морали читай. И вообще, я могу есть что хочу и сколько хочу.
— Так, а ну кончайте! Слышать больше об этом не желаю! — разозлилась Майте, отбросила в сторону джинсы и снова натянула спортивные штаны. В них она хотя бы еще втискивалась.
Вскоре, упаковав весь багаж и загрузив в машину, пять округлившихся подруг уезжали домой. К туманному, исполненному возможных диет будущему, и твердой уверенностью — что этот их отдых не последний...

3834 просмотра
Теги: weight gain, bbw

Рейтинг: +3 Голосов: 3

Видеоролики по теме

Комментарии